The Wild Feathers are a group that is most at home on the highway, forever looking ahead to the next city and the next shared experience onstage. “When you’re on the road, you’re like cowboys in the Wild West going out into some neon frontier,” says singer-guitarist Taylor Burns. Their new album “Greetings from the Neon Frontier” finds The Wild Feathers reuniting with producer Jay Joyce, who oversaw the group’s 2013 self-titled debut and 2016’s Lonely Is a Lifetime. The…